<Maria>，国内翻译成 玛利亚·卡拉斯。

很多人都在辨析这个翻译，因为在片中。

Maria是幕后的自己，卡拉斯是台前的歌剧女王。

其实无需辨析。

谁又不是用一张脸带着无数面具在世间行走呢。

谁看见了哪一个面具，

谁就会以为那个是你。

有时候面具戴久了，

自己都信了。

名老女人的典型自传。

这是很多人看后的评价。

她们说了几个关键词：空虚、孤独、混乱。

听起来都很悲伤的词。好像名老女人变成了一种咒骂。

可是看完我却觉得，世人想拥有名老女人的贬义词都很难。

她至少可以追问自己是谁。

她至少可以推开世界首富来保存自己的独立。

她至少可以有尊严的、有选择的、独立的死去。

玛利亚一生最为戏剧的应该是和世界首富希腊船王的恋爱。

而最值得玩味的是他俩看梦露唱

“happy birthday mr.president”那场戏。

他们俩曾是因为爱情背叛世俗的人。

却看着台上两位最知名的人上演着和他们相同的戏码，又不能拆穿。

而有趣的是，首富又对台上故事的第三人心生怜悯。

于是诞生了第一夫人改嫁外国人的后来的喧闹。

玛利亚对于他没有娶她，很是在意，虽然她也并不想嫁给她。

别说身在20世纪50年代了，现代人也会意难平。

人们最会用婚姻对等爱情。

玛利亚说：我检查了我的心，她没有受伤，但是我的自尊心却受伤了。

船王的回答让她满意，有时候结婚，就是因为那天刚好有空。

其实换句话来说，maria和杰奎琳都知道自己要什么。

Maria射手座，要独立，要自由，要控制自己的命运。

杰奎琳狮子座，要赢。

要用一个世界首富太太的正式名分，去抹去上一段正式名分的羞辱。

安吉丽娜朱莉太美了，这就是真人片的魅力。

联想起花样年华，美丽的女人，可以让人凝视很久，哪怕只是看她们走来走去。

动画目前，还替代不了。

有人看到Maria的晚景，是衰老、退步、孤单。

而我看到的是独立、自由和清醒。

Sanity 和 insanity，全片讨论的最多的词。

只要你知道你在做什么，那么就是sanity。

哪怕你的做的事，不符合医学的常理，不符合大多数人对你的要求。