你从女友家的客卧醒来( lái)。睡着前,你在酒劲下对餐( cān)桌对面女友的姐姐大吼( hǒu),抱怨自己和名嘴律师父( fù)亲的关系。你独自摸黑登( dēng)上女友家的后山。你打开( kāi)手电观察植物,你是想要( yào)聆听自然在说什么的一( yī)个诗人。你又被草丛蛙声( shēng)间的吉他声吸引。吉他声( shēng)来自女友父亲在山上的( de)储藏室。他们上一秒还在( zài)里面议论着你。同作为诗( shī)人的母亲认为你作为诗( shī)人并没有天赋,父亲认为( wèi)你礼貌内向,吸引女生的( de)同时来者不拒,你这样的( de)男生他见得很多。也许他( tā)们今天的热情接待都是( shì)出于对你不喜欢的父亲( qīn)的尊敬。观众都在笑你的( de)诗。
可你确实有感受到很( hěn)多东西,你感受到寺庙中( zhōng)央的两颗银杏树在你的( de)注视下交融。在大多数时( shí)候无意义的生命中还有( yǒu)很多这样神秘的时刻等( děng)待你的见证。但也许你真( zhēn)的没有诗人应该有的表( biǎo)达能力。你的思维就像电( diàn)影中的模糊影像一样,你( nǐ)找不到合适概念将他们( men)提炼、分别、锐化。你始终时( shí)真诚的,没有恭维。但你从( cóng)一开始出场就不断重复( fù)“大海,你都是水”这般的评( píng)价。当你的话题开始带来( lái)尴尬的时候,谈话都及时( shí)被打来的电话中止,直到( dào)最后的饭桌场景。
你躺在( zài)傍晚时观看日落的长椅( yǐ),抽着女友父亲白天递给( gěi)你的香烟。这个时候,背景( jǐng)响起来洪尚秀导演自己( jǐ)作曲的旋律。这一整天的( de)体验仿佛都在其刻凝结( jié)。你沉迷于自己的无所知( zhī),你的无所知似乎冥冥中( zhōng)有能力将一切都联结起( qǐ)来。也许你女友父亲说得( dé)对,这全部都是对你自己( jǐ)父亲的反抗。在追求美的( de)道路,你主动选择了不去( qù)知道。德国哲学家康德说( shuō) “没有概念的直观是盲的( de)”,而你作为拙劣诗人的影( yǐng)像是糊的。
洪尚秀近几年( nián)对精致影像的抵制,终于( yú)在他的三十三部剧情长( zhǎng)片,在他自己恶化的视力( lì)状况外,找到了一个合理( lǐ)的化身——一个开着九六年( nián)出厂的二手车的不谙世( shì)事的三十岁青年。他在看( kàn)不清周遭世界的年纪不( bù)断地被不成语句的思绪( xù)困扰。他是一个不会写诗( shī)的诗人。
故事起因于男主( zhǔ)在送女友回乡的时候,撞( zhuàng)见了女友自来熟的父亲( qīn),被邀请在家吃晚饭。这位( wèi)诗人出于巧合而拜访女( nǚ)友一家的尴尬故事的幽( yōu)默程度,相比于在《旅行者( zhě)的需求》于佩尔饰演的法( fǎ)国教师作为外来者的遭( zāo)遇,有过之而无不及。男主( zhǔ)( 何成国饰 )特属于韩国人( rén)的礼貌举止和女友父亲( qīn)(权海骁饰)打破尴尬的引( yǐn)导行为,接二连三地引得( dé)柏林电影宫观众的爆笑( xiào)。
在去年的首映式,于佩尔( ěr)评价洪尚秀,是一个依然( rán)在今天仍在用影像写诗( shī)的导演。如何在电影中引( yǐn)入诗歌而不显得造作?对( duì)于这个棘手的问题,洪尚( shàng)秀在这部聪明地避开了( le)直接背诵或引用。诗歌变( biàn)成了一种日常生活中的( de)潜在。也许是中产阶级之( zhī)间的礼貌保护了这样潜( qián)在的维度。当男主躺在长( zhǎng)椅,音乐响起的时候,这种( zhǒng)潜在的力量达到了高峰( fēng)。
本片的喜剧元素同时也( yě)削弱了青年关怀中长辈( bèi)对晚辈的说教成分,尤其( qí)相比于上一部 《在溪边 》 。两( liǎng)对现实中的情侣(扮演父( fù)母的权海骁、赵允熙为夫( fū)妻,而扮演男女朋友的何( hé)成国、姜素怡在现实中也( yě)为情侣)组成的卡司,让流( liú)畅且简单故事在细节上( shàng)更加可信和自然。洪尚秀( xiù)以前对男女情爱话题的( de)关注也已经转变为东亚( yà)特色的精神关怀:孝子为( wèi)母亲修建的房屋和整理( lǐ)的后山,诗人冥想和格物( wù)的练习,我印象中他先前( qián)作品中并没有出现过的( de)佛教寺庙和颂呗。在算上( shàng)制片金敏喜的七人团队( duì)里,洪尚秀在演员出色表( biǎo)演的帮助下完成了对自( zì)己的更新。如果去年的《旅( lǚ)行者的需求》 值得评审团( tuán)银熊奖,那 《大自然对你说( shuō)了什么 》 ,ceteris paribus,值得一座金熊。